Wednesday 30 September 2009

Autumn has come

だいぶ秋らしくなってきました。
この時期は、何を着ようか非常に悩みます・・・
着るものなーっい!!って。。

でも、なんかまだ暑かったりムシムシしたり。
はっきりしない天気で、やになっちゃうね。

そんな感じですが、
日曜日、駿府公園のお堀を歩いてて
お花がかわいく咲いてたので、パシャリ!!

Autumn has come
its difficult to decide what to wear this season

but its still a little hot and humid
sooooo YADA!!

i walked around Sunpu Park last Sunday
i saw some lovely flowers
and i took a picture!



小さい、ひまわりみたいの。

もう夏も終わりですね。。

Sunday 27 September 2009

うみべえ 浜ゆき Umibee Hamayuki

今日は、大浜で行われたビーチフェスティバル
うみべえ 浜ゆきで踊ってきました~

なんか、今日は全然足がちゃんとついてない感じで・・・

しかも、ミスしちゃったし・・
でも、やっと表情は少し怖くなくなってきたような。

まだまだ、まだまだです。。。

でも、いい天気で、Hula日和で☆よかったです。

i danced in a hula show today.
it was good weather so i really enjoyed!


じゃ~ん!!
cook Deviです。
デビが包丁もってるなんて!!何年ぶりでしょう~
今日は、一緒に夕食作り。

たまには、いいね。
これからも、時々こうしてやれたらいいな~
と、思ったのでした。

this is devi cooking!
ummmm.
when is the last time he did any cooking.....?

we cooked dinner together
HOPE he will continue

Saturday 26 September 2009

Silver Week!!

ご無沙汰~な、おひさしぶりの
わたくし、ヘイゴンです☆

最近は、少々仕事も忙しく・・早くも土曜休みなし生活が始まってしまいました・・・・

そんな、こんなで先週はSilver Week!

i had a silver week holiday!
i spent the time with good good friends , Ayu and Meg
we hadn't met for a long time
we had a really good time!!!

めぐちゃん、アユちゃんと久々の再会☆
やっぱいいね!サイコー!
ビールもうまい!!まさしく・・
うれしい、たのしい、大好き!!!
嵐ダンスも、ばっちりでした。




でもって、次の日は
ゆかちん、めぐたん、みおちゃんと
ガールズランチ☆☆☆

i went to have lunch with
Meg , Yuka and Mio

そして、私のフラの仲間が、丸井前でショーだったので
見に行ってきました~

my hula school had an event
so i went to see

そして、そして、、、

後半戦は~
CAMP! CAMP! CAMP!
八ヶ岳に行ってきました。
やっぱ、キャンプは最高!
楽しい3日間でした。

and i went camping with my friends in Yamanashi near Yatsugatake
it was great!!
we had a really nice time!!

i will up load the photo later
please take a look then!

また写真をUPするのでぜひ見てね。

明日は、久々のイベントで
フラってきます☆


Thursday 17 September 2009

English Lesson!


隔週で、我が家に友達家族がやってきます。
そう、デビの英語のレッスン☆
とうくんは、まだ2才。おうちゃんは、付き添いだけど9ヶ月。

子供の成長って、ほんとはやいね~
毎週、感じます!
始めたばかりは、まだ寝てるだけだったおうちゃんも、
今じゃ、ハイハイもできるようになり
ほらね!
おにいちゃんの横で聞いちゃってます!!

気分やさんの年頃だけに、
ちゃんと単語を言ったときは、いつもこちらが笑顔になります!!
がんばれ~!

i have friends come around every two weeks.
for...... English Lesson......
of course teacher is DAVID!!

Tougo is 2 years old, Ouga is 9 months





Sunday 13 September 2009

British Party!


British Party!!

ホームパーティー好きな私。
イギリスでのホームパーティースタイルが
とても気に入ったので、帰ったら絶対やろう!!
と、思い。。。
やっちゃいました☆
こんな感じ


自家製パンに、チーズ盛り
ラザニア
チキン&マッシュポテト with グレイビーソース

Bread (i baked)
Cheese
Lasagne
Chicken and Mash potato with gravy


After coming back from England, I wanted to have British style party...
so i invited my friends ,
and organaized party!!

Bold

もちろん、最後は。。。
スコーン!!!
でも、、残念なことにクロテッドクリームが売り切れだったので
、生クリームになっちゃいました。


Of course,last is.... Scone!
but clotted cream was sold out
so i used fresh cream.........instead........

Friday 11 September 2009

baby,baby,baby!!


私、ママになりました!
えへへへ。
すいません。
由香ちゃんの長女、実桜ちゃんでーす☆初、対面。
メチャ、かわいい!!
先週末、やっと会えました~

i went to see my friends baby last weekend
she is MIO, lovely!!


そして、今日もまたBaby に会って参りました。
汰陽くんです!
もちろん、抱いてきました~
写真なく残念。
でもって、こちら↓with Dadです

i went to see another friends baby today too.
he is TAO, so cute!



赤ちゃん、かわいい~

they are so cute, lovely!!!
theirs smile makes me happy
i enjoyed holding the baby☆

Wednesday 2 September 2009

sweets! sweets!

デビが、生徒さんからブルーベリーをもらってきたのだけど。。。
どうして食そうかと考えて、作ってみました☆

ブルーベリーマフィン!!

最近、買ったばかりのシリコン製のローズ型で作ってみました。




david got blueberry from his students!
i was thinking........how i should eat......

!!!!!

i baked blueberry muffin:)
its first time for me ☆